Mike Bartlett’s SNOWFLAKE is a laugh-out-loud, lump-in-your-throat festive showdown about generational differences and why it’s never just “pass the gravy.”